ถวายสังฆทาน โดย พระราชญาณกวี วัดพระราม ๙

คำแปลคำถวายสังฆทานอุทิศส่วนกุศล คือ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย มะตะกะภัตตาหาร กับทั้งบริวารทั้งหลายเหล่านี้แด่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์โปรดรับ มะตะกะภัตตาหารทั้งบริวารทั้งหลาย

ขออุทิศส่วนบุญส่วนกุศลที่ทำวันนี้ แก่ท่านทั้งหลายจงมารับเอาเถิด จากนั้นก็เอา ○ คำกล่าวถวายสังฆทาน ○ คำกล่าวถวายผ้ากฐิน ○ คำกล่าวถวายผ้าป่า ○ คำกล่าวถวายผ้าอาบน้ำฝน

ถวายสังฆทาน กี่โมง งานทำบุญบริษัทประจำปี ทำบุญครบรอบ ทำบุญวันเกิด งานเลี้ยงปีใหม่ งานทำบุญอุทิศส่วนกุศล อุปกรณ์พิธีสงฆ์ครบชุด, นิมนต์รับส่งพระสงฆ์, สังฆทาน, ผู้ดำเนินพิธีและดูแลความเรียบร้อย ถวายพระภิกษุสงฆ์ 9 รูปและ

ถวายสังฆทานให้ผู้ล่วงลับ กุศลให้แก่ผู้ใด ผู้ถวายทานก็มักจะบอก หรือเขียนชื่อ นามสกุล ให้แก่พระภิกษุ เพื่อท่านจะได้ทำพิธีอุทิศส่วนกุศลไปยังผู้ที่บอกชื่อนั้น ๆ คำถวายสังฆทาน