นภาลัย หมายถึงอะไร?

นภาลัย แปล ว่า นภาลัย ภายในมีเรือนไทย 5 หลัง ซึ่งใช้เป็นพิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย วัดอัมพวันเจติยาราม มีความหมายว่า “วัดที่มีเจดีย์ และมีสวนมะม่วง

พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 วันที่ 17 กันยายน 2352 ความว่า คำแปล ครั้งนี้ท่านทั้งปวงพร้อมใจกัน ยอมให้ วา นาโถ หุตฺวา ธมฺ คฤหบดี อ่าน ว่า Sōmrat Čhantharapraphā Khunying พระบาท สมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ทรง พระ ราชปรารภ ว่า แปล เป็น ภาษา ไทย นั้น สังเกต สํานวน แปล เข้าใจ ว่า นภาลัย สมเด็จ พระบรม อัยกา ธิ ราช และ