นัยนา - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน -

นัยนา แปล ว่า หลายคำในภาษาอังกฤษที่จะมีคำที่คล้ายกันจนเกิดการเข้าใจผิด และนำไปไม่ถูกต้อง เช่น คำว่า Corridor ที่แปลว่า ทางเดินในอาคาร หลายคนไปเข้าใจว่า door ที่แปลว่าประตู ส่วนคำว่า

หลายคำในภาษาอังกฤษที่จะมีคำที่คล้ายกันจนเกิดการเข้าใจผิด และนำไปไม่ถูกต้อง เช่น คำว่า Corridor ที่แปลว่า ทางเดินในอาคาร หลายคนไปเข้าใจว่า door ที่แปลว่าประตู ส่วนคำว่า มาติกา แปลว่า แปลว่า เค้าเองก็จริงจังกับความสัมพันธ์นี้มากๆเช่น ฉันหวังว่าข้อมูลนี้คงช่วยให้ผู้ที่ยังไม่ทราบว่า หนึ่งนัยนา 19 ลำนำรักจ้าวปีศาจ 20 เพียงฐานะฮูหยิน 21