สู้ๆ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ Fightingๆ นะเออ หากพูดเพื่อให้กําลังใจ สู้ๆนะ สู้ต่อ

ในความคิดของเรา ที่เป็นซึมเศร้าอยู่ เราว่ามองที่เจตนาของคนพูดนะ ถ้า สู้ๆ แบบขอไปที ไม่อยากพูดไรมาก มันก็รู้สึกแย่เป็นธรรมดา แต่ถ้าเขาพูดคำว่า สู้ๆ ด้วยความเป็นห่วง อยากให้กำลังใจ

อิอิ แอดล้อเล่นน้า) นอกจาก Keep fighting! แล้ว ยังมีสำนวนต่อไปนี้ที่แปลว่า สู้ๆ จ้า ✏️Keep going! ✏️Hang on! ✏️Hang in there! ยกตัวอย่างเช่น Don't give up You

สู้ๆ 1 หลายๆ ครั้ง ผู้พูดพูดไปโดยไม่ได้ใส่ใจขนาดนั้น และผู้ฟังก็รับรู้ได้ว่าพูดไปงั้นๆ ไม่ได้สนใจช่วยเหลือหรือรับฟังอะไร เช่น คนที่เป็นซึมเศร้าตั้งใจมาระบายหรือเล่าปัญหาให้ฟัง แต่เราตอบกลับไปแค่ 'สู้ๆ นะ' พูดเหมือน

สู้ๆ ทำไมคำว่า สู้ๆ อาจไม่เหมาะใช้ปลอบคนเป็นซึมเศร้า 03 กันยายน 2022 - 14:00 Featured Image เชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยอ่าน เคยได้ยินกันมาบ้างเกี่ยวกับคำที่ควรใช้กับคนที่มีอาการซึมเศร้า อย่างคำว่า สู้ๆ