ความหมายของ สาธุ อามะภันเต เมื่อรับศีล

อา มะ ภั น เต แปล ว่า  ตะติยัมปิมะยังภันเต ติสะระเณ นะสะหะ อัฏฐะสีลานิ ยาจามะ  อะนัตตาติ ฯ อิทะมะโว จะ ภะคะวา ฯ อัตตะมะนา เต ภิกขู ภะคะวะโต ภาสิตัง อะภินันทุนติ ฯ ติลักขะณาทิคาถา สัพเพ สังขารา อะนิจจาติ ยะทา ปัญญายะ ปัสสะติ อะถะ นิพพิน

สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา วานะ ละภันตัดเถ ปะทักขิเณฯ * ถ้าสวดให้คนอื่นใช้คำว่า เต สวดให้ตัวเองใช้คำว่า เม โสโส นัตถิ ภันเต อะปะมาโร นัตถิ ภันเต มะนุสโสสิ อามะ ภันเต ปุริโสสิ อามะ ภันเต ภุชิสโสสิ อามะ ภันเต อะนะโณสิ อามะ ภันเต นะสิ ราชะภะโฏ อามะ ภันเต อะ

ตะติยัมปิมะยังภันเต ติสะระเณ นะสะหะ อัฏฐะสีลานิ ยาจามะ  ตะติยัมปิ มะยัง ภันเต วิสุง วิสุง รักขะนัตถายะ ติสะระเณนะ สะหะ ปัญจะ สีลานิ ยาจามะ คำแปล : ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอ